This is a community for professional terminology management and Quickterm users. It is a space is for terminology enthusiasts to connect, network, learn, and share with peers who care about consistent language, efficient workflows, and high-quality terminology.

Termsetters

By joining, I agree to allow content I contribute to the Space to be used for marketing purposes.

Gerlinde Manz

Klaus Fleischmann

Michael Gorischek

Christian Lang

LLMs verändern Content-Workflows. Viele KI-Initiativen lassen aber die Assets, die Lokalisierungsteams über Jahre hinweg aufgebaut haben, außen vor – zum Beispiel Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und geregelte Prüfprozesse.

In diesem Partner-Webinar mit RWS zeigen Daniel Brockmann (RWS) und Klaus Fleischmann (Kaleidoscope), wie Sie das ändern können.

Technologien wie Terminology-Augmented Generation (TAG) und Model Context Protocol (MCP) LLMs ermöglichen es, sicher auf genehmigte sprachliche Ressourcen zuzugreifen – wodurch Genauigkeit, Konsistenz und Compliance von Anfang an verbessert werden.

Sie werden erfahren, wie Sie:

- Terminologie und Translation Memorys nutzen, um LLM-generierte Inhalte zu verbessern
- GenAI-Initiativen in Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen, indem Sie Expertise in der Lokalisierung und Ihre Language Assets einbringen
- die Rollen im Lokalisierungsmanagement erweitern und neue Stakeholder erreichen, und damit die GenAI-Vision des Unternehmens für Content und Übersetzung mitgestalten

KI benötigt Orchestrierung. Ihre Language Assets liefern bereits die Daten dafür.